Recognize macOS 12 and later and simplify.
https://debbugs.gnu.org/cgi/bugreport.cgi?bug=44605
--- configure.orig	2024-06-12 11:57:46.000000000 -0500
+++ configure	2024-06-14 16:40:37.000000000 -0500
@@ -9571,16 +9571,11 @@
       _lt_dar_allow_undefined='$wl-undefined ${wl}suppress' ;;
     darwin1.*)
       _lt_dar_allow_undefined='$wl-flat_namespace $wl-undefined ${wl}suppress' ;;
-    darwin*) # darwin 5.x on
-      # if running on 10.5 or later, the deployment target defaults
-      # to the OS version, if on x86, and 10.4, the deployment
-      # target defaults to 10.4. Don't you love it?
-      case ${MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET-10.0},$host in
-	10.0,*86*-darwin8*|10.0,*-darwin[912]*)
-	  _lt_dar_allow_undefined='$wl-undefined ${wl}dynamic_lookup' ;;
-	10.[012][,.]*)
+    darwin*)
+      case ${MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET},$host in
+	10.[012],*|,*powerpc*-darwin[5-8]*)
 	  _lt_dar_allow_undefined='$wl-flat_namespace $wl-undefined ${wl}suppress' ;;
-	10.*|11.*)
+	*)
 	  _lt_dar_allow_undefined='$wl-undefined ${wl}dynamic_lookup' ;;
       esac
     ;;