--- configure.orig 2014-06-22 13:58:22.000000000 +0900 +++ configure 2014-06-22 23:59:02.000000000 +0900 @@ -5815,7 +5815,7 @@ $as_echo "#define USE_MECAB 1" >>confdefs.h - MECAB_DICT=`$MECAB_CONFIG --dicdir`/`echo $DICT_ID | tr "A-Z" "a-z"`dic + MECAB_DICT=`$MECAB_CONFIG --dicdir`/`echo $DICT_ID | tr "A-Z" "a-z"`dic-utf8 if ! test -e $MECAB_DICT; then : as_fn_error $? "\"${MECAB_DICT}\" not found" "$LINENO" 5 fi @@ -5919,7 +5919,7 @@ $as_echo "#define USE_AS_STANDALONE 1" >>confdefs.h - MECAB_DICT=`$MECAB_CONFIG --dicdir`/`echo $DICT_ID | tr "A-Z" "a-z"`dic + MECAB_DICT=`$MECAB_CONFIG --dicdir`/`echo $DICT_ID | tr "A-Z" "a-z"`dic-utf8 JDEPP_CPPFLAGS+=" -DMECAB_DICT=\\\"${MECAB_DICT}\\\"" JDEPP_LDFLAGS+=" -lmecab" else