--- custom.c.orig 2013-06-08 00:00:00.000000000 +0900 +++ custom.c 2013-07-10 19:55:53.000000000 +0900 @@ -561,7 +561,7 @@ {"FD_URLKCODE", &urlkcode, DEFVAL(NOCNV), URLKC_E, T_KNAM}, #endif #if !defined (_NOENGMES) && !defined (_NOJPNMES) - {"FD_MESSAGELANG", &messagelang, DEFVAL(NOCNV), MESL_E, T_MESLANG}, + {"FD_MESSAGELANG", &messagelang, DEFVAL("C"), MESL_E, T_MESLANG}, #endif #ifdef DEP_FILECONV {"FD_SJISPATH", &sjispath, DEFVAL(SJISPATH), SJSP_E, T_KPATHS}, @@ -857,7 +857,9 @@ #if defined (DEP_KCONV) || (!defined (_NOENGMES) && !defined (_NOJPNMES)) case T_MESLANG: # ifndef _NOCATALOG + if (!cp) cp = def_str(no); catname = cp; + chkcatalog(); /*FALLTHRU*/ # endif case T_KIN: