--- src/edframe.cpp.orig 2013-07-05 17:25:25.000000000 +0000 +++ src/edframe.cpp 2018-05-27 02:08:00.000000000 +0000 @@ -2317,7 +2317,7 @@ dt.SetAutomatic(true); dt.SetFuzzy(true); matches++; - msg.Printf(_("Automatically translated %u strings"), matches); + msg.Printf(_("Automatically translated %lu strings"), matches); pi.UpdateMessage(msg); if (m_modified == false)